Rafael Marques: « Le Président gère l’Angola comme sa propriété privée »…

Luanda – Depuis Décembre, Isabel dos Santos, fille du président de l’Angola, a été présentée comme le chef de file de trois projets publics. La femme la plus riche de l’Afrique continue de faire croître l’empire.

La restructuration de la Sonangol, la plus grande entreprise publique de l’Angola, le Plan Metropolitano et Réadaptation du Comité Directeur général de l’Organisation du secteur pétrolier sont les 3 nouveaux projets englobés par Isabel dos Santos.

Fonte: DW africa

Rafael Marques, journaliste et militant angolais, a donné une interview à la DW Africa et a commenté la situation :

 

Isabel dos Santos a plus de 30 entreprises et des investissements. À votre avis, qu’est ce qui explique pourquoi Isabel dos Santos prend autant de fonctions ?
L’une des raisons est la façon dont le Président attribue ces fonctions à Isabel dos Santos. Par le népotisme, la corruption et le défi de la législation angolaise.

Le deuxième aspect a beaucoup à voir avec la mentalité du passé communiste Président de concentration absolue du pouvoir.

A notre époque, le président perd de plus en plus confiance dans ses employés et de plus en plus concentre les responsabilités de l’Etat dans les mains de ses enfants qui sont devenus dans ses principaux conseillers aujourd’hui.

On n’entend pratiquement plus le MPLA (Mouvement de libération de l’Angola) comme un parti politique qui est au pouvoir depuis 40 ans. Que faire si on parle de la famille présidentielle. Le MPLA ne sert qu’à légitimer cette famille présidentielle. 
 
Estime-t-on  que cette concentration du pouvoir puisse poser quelques problèmes au sein du parti sein du MPLA ?
Non, parce que le MPLA est devenu un parti d’opportunistes, de concessionnaires, de personnes qui ne sont là que pour s’enrichir illicitement. Voilà ce qui est la grande puissance du président, il est donc celui qui livre la Sonangol à sa fille, précisément pour que toutes ces personnes MPLA puissent aller vers la fille, pour faire le « baiser des mains. »

José Eduardo dos Santos, pour ne pas avoir réussi avec le fils d’être un candidat potentiel à la présidence, essaie maintenant avec la fille.

Depuis Décembre la fille est apparue dans trois fonctions de haute profil : gouvernance de Luanda, par le biais du Plan directeur général Metropolitano, la restructuration de la Sonangol et restructuration du secteur pétrolier en Angola (avec le Commission de réajustement de l’Organisation de l’industrie du pétrole). Ainsi, c’est le pays de la famille des Saints. Il est comme si le président était déjà distribuer leur héritage à ses enfants et cet héritage c’est le patrimoine public.
 
Pensez-vous que cette concentration du pouvoir, en prenant en compte le scénario de crise en Angola peut être le goulot d’étranglement de l’économie angolaise ?

Non, Il n’y a pas étranglement parce que l’économie angolaise est déjà pratiquement désagrégée, parce qu’elle est une économie qui n’est pas diversifiée, toujours dépendu du prix élevé du pétrole. Les grandes recettes que nous avons eues partaient pour la plupart du temps vers les membres de l’élite, Isabel dos Santos y compris, pour devenir milliardaires et avaient un mode de vie extravagant, que ce soit en Angola ou à l’extérieur du pays.

Nous sommes confrontés à une situation d’aggravation de la crise, par manque de solutions et parce que l’unique solution que le président voit, de peur que le pouvoir lui échappe, il concentre plus de pouvoir dans les mains des enfants.

 
Estime-t-on que cela peut conduire à la confusion entre les biens qui appartiennent au Président, les biens qui appartiennent à Isabel dos Santos et que ces biens sont en fait publics ?
Il n’y a pas de confusion. À ce stade, le président dirige le pays comme une propriété privée. Il y a une privatisation effective de l’Etat. La souveraineté de l’Angola qui était pratiquement dysfonctionnelle, a été affectée par cette façon, le Président gère le pays.

Nous ne disposons pas de la souveraineté. Ainsi, les conséquences de cet acte peuvent être le mécontentement croissant et axé sur la famille présidentielle. Parce que les gens aujourd’hui, même les individus ignorants commencent à regarder le président comme le principal problème et la cause principale de la situation que nous vivons.

Il y a aussi des gens qui disent que José Eduardo dos Santos devrait dissuader la fille de prendre possession de tant d’entreprises et d’investissements. Quelle est votre opinion ?
Le président ne doit pas dissuader la fille. La fille n’a pas de pouvoirs institutionnels pour mettre en ces lieux. Si elle est dans ces endroits, c’est parce que le Président l’a mise là, qui est, le problème ici est le président, et non pas la fille. Il est le Président qui donne ces pouvoirs à sa fille. Mais la question ici est de dissuader le Président de prendre ce tels d’actes, parce que ces actes sont illégaux, à la lumière de la législation angolaise et qui devraient encourager les Angolais à engager des poursuites criminelles contre le Président pour sa destitution, car il viole la législation angolaise.

Bien qu’il y ait cette idée qu’Isabel dos Santos ne participe seulement qu’en tant que consultante. Elle n’est pas une consultante, elle est celle dirige en ce moment.
 
Comment justifiez-vous l’absence de participation du peuple angolais à pointer du doigt le président et d’initier, le cas échéant, de telles poursuites criminelles ?

Ceci est l’un des principaux problèmes des Angolais. Le président en est à 36 ans de pouvoir et continue de se renforcer. La société angolaise est habituée à faire semblant de travailler. Ici, les gens ont été amenés à croire que la seule façon de réaliser leurs rêves d’une vie meilleure est par la corruption. Elle s’était institutionnalisée, et s’est corrompue la mentalité collective de l’Angola.

Aucun travail en démystifiant cette mentalité qui a été créé au fil des ans, il sera très difficile pour la société de réagir contre ce mal parce que les gens croient pieusement que leur meilleure opportunité dans la vie, est d’avoir une opportunité de corruption, à placer entre leurs mains les moyens d’une vie différente.

Aujourd’hui, les parents n’ont d’inquiétudes que les études des enfants, mais en ayant les moyens de corrompre les enseignants, d’avoir des moyens pour que lorsqu’ils vont emmener leurs enfants dans un établissement de santé ou dans les hôpitaux, avoir de l’argent pour payer les médecins et de argent pour payer les infirmières.

Quand il faut traiter un document dans la fonction publique, ils ont besoin d’argent pour payer des fonctionnaires corrompus, ou dans la rue, lorsque les citoyens sont arrêtés par des agents de la circulation, ils savent que ces agents demandent l’arrêt pour recevoir leur «gasosa» qui est le terme utilisé pour les petites corruptions.

Les actes administratifs sont devenus pratiquement des comptoirs de la corruption et nous devons désagréger cette forme de pensée, cette façon de gérer la société angolaise.

Club k – le 30 janvier 2017

Traduction du portugais au français: jinga Davixa

 

PDF Printer    Send article as PDF   
Partager
Partager