« J.E.S reste le maître,… en matière de corruption » – Rafael Marques


Grande entrevista de Rafael Marquès de Morais

L’entrevue avec Rafael Marquès de Morais, « une épine dans le pied » de ceux qui ont amassé des fortunes illicites en Angola, n’est pas passée par la phase « d’échauffement »,  celle dans laquelle les deux parties font une étude mutuelle. Vieux «compagnons de route», l’intervieweur et l’interviewé sont immédiatement arrivés aux les questions les plus chaudes de la journée…

Graça Campos.

Courrier Angolense (CA) – Votre croisade contre la corruption a un effet fantastique sur les réseaux sociaux. Mais les institutions telles que le Bureau du procureur général, la Cour des comptes et même les partis politiques réagissent peu à ces plaintes. Cela ne vous a pas démoralisé ?

Rafael Marques de Morais (RMM) Le PGR (Procureur général de la république), le TC (Tribunal constitutionnel) et les partis politiques sont également très touchés par le cancer de la corruption. Après tout, ils font partie de ce corps appelé l’Angola.

CA Comment expliquerque l’opposition politique ne se saisisse pas de  vos plaintes pour embarrasser le parti au pouvoir ?

RMM – Je ne suis pas le porte-parole de l’opposition.

CA – Et pourquoi le PGR se désintéresse-t-il de vos plaintes ?

RMM – Le PGR sert les intérêts du MPLA, le parti qui gouverne par la corruption, le chantage, l’humiliation et la répression. Il ne sert pas la justice, qui elle est aveugle.

CA – Le fait que le candidat à la présidence du MPLA ait promis une bataille sans répit contre la corruption n’est-il pas encourageant ?

RMM – João Lourenço ne parle simplement que pour parler et ne rien dire. Qu’a-t-il fait pour lutter contre la corruption dans son propre ministère de la défense, qui absorbe chaque année une plus grande part du budget et qui est un repaire de la corruption ? Le soldat gagne 25.000 kwanzas (50 dollars) par mois et nous avons des généraux comme Kopelipa qui planquent 300 millions (de dollars) volés en Angola à Dubaï. João Lourenço a dit, critiqué ? Il ferait mieux de se taire dans ce département.

CA –Vous ne voyez donc pas en João Lourenço suffisamment d’autorité morale pour renverser le mur la grande corruption ?

RMM – Rester sur la touche de nombreuses années confère-t-il une autorité morale dans le MPLA ? Je reconnais que c’est un homme avec un courage au milieu de ce pâturage qu’est devenu le Bureau Politique du MPLA. Mais si João Lourenço avait cette autorité morale il aurait exigé le choix du candidat par des élections, et de ne pas être le successeur désigné du chef de la corruption. Son parrain est José Eduardo dos Santos même. C’est estampillé ! Il fait partie de la machine à corrompre les Angolais.

CA- S’il est élu, João Lourenço peut-il être un bon président de la République ?

RMM – Peut être mieux que son parrain. Pas plus que cela. João Lourenço n’a pas de vision pour transformer l’Angola. Telle est mon opinion. C’est plus que le même.

Seulement sa  présentation dans des lieux publics, il était au Mozambique dernièrement, et c’était vraiment agaçant pour nos frères là-bas, d’entendre son discours si musclé.

CA – Votre « radar » anti-corruption n’a-t-il jamais détecté des signes de João Lourenço dans le circuit ?

RMM – C’est déjà important. Mais le mieux est d’attendre ce qui vient.

« Le maître  en matière de corruption en Angola, c’est José Eduardo dos Santos »

CA – Dernièrement votre site web Maka Angola a accordé une attention particulière aux enfants du président qui dirigent  la Sonangol et le Fond souverain de l’Angola. Pourquoi cela ?

RMM – Le Président a toujours voulu tout le pouvoir mais,aucune responsabilité pour ses actes. Le partage du pouvoir avec ses enfants en pensant que ce serait bien comme ça. Sonangol et le Fonds souverain de l’Angola devraient être entre les mains de personnes compétentes et honnêtes et qui se battent pour le bien de l’Angola. Je me souviens aussi que j’avais été presque insulté quand, en 2010, j’avais commencé à démanteler Manuel Vicente et l’image selon laquelle il était un grand manager. Donc, il n’y a rien de personnel. Est là qui est là, il (elle) mérite notre examen.

CA – Isabel dos Santos et Zenu sont maintenant les principaux visages de la corruption et de la folie en Angola ?  

RMM – La figure principale de la corruption reste José Eduardo dos Santos, le plus grand architecte de la destruction morale et civique des Angolais par sa gestion totalement corrompue. Les enfants sont à son image. Ensuite, il y a le Bureau politique du MPLA, qui couvre le tout de l’air ambiant.

CA – Comment évaluez-vous le consulat de 38 ans sans interruption du Président José Eduardo dos Santos, qui se dirige maintenant  vers sa fin ?

RMM – La fin est un soulagement pour toute la société angolaise, à l’exception des voleurs affiliés au pouvoir et des flagorneurs. Le reste nous le savons tous. Chacun fait son évaluation en fonction de son expérience sous la pouvoir de JES. Des gens comme Mutindis et  Kundi Paihamas, par exemple, devraient même trouver que JES est leur Dieu qui leur a tout donné.

CA – Pourquoi le président José Eduardo dos Santos a-t-il si lamentablement échoué dans la lutte contre la corruption ?

RMM – José Eduardo dos Santos n’a pas échoué. Il a eu un grand succès dans la promotion de la corruption. C’est la puissance de sa destruction morale de la société angolaise. Il est allégué qu’il a peut-être été entravé par les enfants ou l’entourage. Je ne suis pas d’accord. Sa volonté n’a jamais été pour le bien des Angolais. Il est ce que nous voyons aujourd’hui. L’homme ne se soucie gère de la souffrance du peuple. C’est sa vengeance.

CA – Vous me dites que JES ne se soucie pas de la souffrance des Angolais et que ce serait sa vengeance. Pourquoi devrait-il se venger des Angolais ?

RMM – Lui, mieux que quiconque, connaît le cynisme des Angolais, en particulier de ceux qui vous entourent, parce qu’il est le maître du cynisme. Vous savez que la plupart du peuple vous déteste. Le faire souffrir davantage est votre façon de montrer qui est le patron. Comme l’un de ses collaborateurs n’a eu cesse de me répéter, l’homme est vindicatif.

CA – JES quitte la Présidence de la République mais conserve au moins jusqu’en 2018, la direction du MPLA. Ne voyez vous pas là potentiellement, un conflit majeur si le futur Président de la République est João Lourenço ?

RMM – Le potentiel de conflit sera même le manque de salaires, d’électricité, d’eau. En 2017, nous avons une nouvelle génération qui crie encore « lujeeeeeeeeee ! » lorsque l’énergie est rationnée on illumine sa maison pour quelques heures. Nous avons joué avec le pays.

CA – Ceci ne répond pas à la question: Est-il ou pas possible de voir l’apparition de courts-circuits entre le futur PR et le Président du MPLA ?

RMM – JES est déjà fatigué, très fatigué même. Finalement, pour demander à Joao Lourenco de protéger sa famille et leurs intérêts économiques. Ce modèle ou JES serait Poutine et Lourenco, Medvedev ne fonctionnerait pas. José Eduardo dos Santos ne sait fonctionner que par la corruption et la distribution des privilèges. Sans argent, il laissera que ce soit à Joao Lourenco de prendre le blâme pour toute sa gestion.

CA – Je vais soulever le cas de Porto-Caio, où le Procureur Général de la République  a renoncé à recourir à cette instance pour avoir archivé toutes les procédures intentées en raison du manque de preuves ? Ne croyez-vous déjà plus en la maxime selon laquelle l’eau douce dans la roche dure deux coups jusqu’à ce qu’elle ne colle ? Il se peut que le général João Maria de Sousa ou quelqu’un d’autre n’ait jamais voulu enregistrer une partie de vos plaintes ?

RMM – La semaine prochaine le PGR recevra un autre mukanda (courrier) de ma part, au sujet de ce port de Caio, de l’Escroc Jean-Claude Bastos de Morais et de son ami Zenu. Un jour, le général João Maria de Sousa sera également jugé. La justice est aveugle lorsque se présente un cas grave. Avec toutes ces procédures, je suis également entrain de réunir des preuves sur le comportement du PGR.

Il est dommage que le Zenú et Jean-Claude, après avoir pillé le FSA « Fond souverain angolais » aillent mettre l’argent là-bas, la bonne modestie, s’enfuient pour ne pas faire face à la justice lorsque leur protecteur João Lourenço est allé affronter la force du peuple, se mit à articuler lentement comme des atomes.

Voler l’Angola afin d’aller  profiter de notre argent là-bas, en laissant les gens ici dans la misère. Je ne doute pas que Zenú répondre également pour des faits de corruption. Zenú sait que la corruption tue et sait aussi qu’il fera l’objet d’une enquête également pour cela.

« Isabel met  de l’eau dans le gaz, ce qui ne donne pas de bons résultats… »

CA – Isabel dos Santos a déjà averti qu’elle fait le soleil, la pluie et qu’elle tiendra son mandat à la Sonangol  jusqu’à la fin, qui est en 2021.

Comment pensez-vous que le futur Président de la République traitera une telle détermination ?

RMM – Après que le père soit parti, et le MPLA aussi, éventuellement ira t elle chercher à voir le soleil en Angleterre, à Venise ou à Monaco. Fuir pour ne pas être jugée par le peuple angolais et ne pas avoir à répondre sur sa façon de s’être enrichie grâce à des décrets présidentiels et autres actes infâmes de son père. En ce temps là, Isabel en apprendra davantage sur les droits de l’homme, pour se défendre. Et elle saura, peut-être douloureusement, que le monde, eh bien il tourne.

CA – Est-il possible pour un futur président de la République, venant du MPLA, d’interférer dans la gestion de Sonangol, tandis que, ce parti est dirigé par JES ?

RMM – Le prochain président devra être soumis à la surveillance de la société, aux exigences des citoyens et certainement qu’alors Isabel comprendra qu’elle a beaucoup mieux à faire que d’avoir des ennuis avec le peuple pour son insistance à enfoncer davantage la Sonangol.

Elle met de l’eau dans le gaz, ce qui ne donne pas de bons résultats.

CA – Vous êtes un grand voyageur; Isabel dos Santos aussi. Jamais vous ne vous êtes croisés quelque part ?

RMM – Jamais nous nous sommes croisés en dehors de l’Angola, à Luanda je me souviens ne l’avoir vu que deux fois dans des restaurants.

CA – Sur Instagram et sur d’autres réseaux sociaux, Isabel dos Santos  vous nomme par Rafaelzinho. C’est entre nous, un traitement doux donné aux personnes très proches. Ce n’est pas votre cas. Alors pourquoi est-elle comme cela avec vous ?

RMM – C’est une question qui doit être transmise à Isabel dos Santos. Au fond, au fond, nous continuons à reproduire les conflits et la mentalité d’exclusion qu’ont ramenés les vieux des forêts. Dans des circonstances normales, nous serions assis à discuter chaudement d’une façon commune pour l’organisation non seulement Sonangol, mais de l’Etat angolais, qui est maintenant dans la tourmente, concéder de ce que le peuple est- le souverain – et nous mettre à son service avec le sourire charmant, qu’elle a.

CA – Deuxièmement, a été dénoncé par Maka-Angola même, qu’Isabel dos Santos chercherait à protéger Sonangol contre les fuites d’informations. Cependant, Rafael Marques continue d’avoir accès à de bonnes informations sur la maison. Comment expliquer cela ? Rafael a-t-il des « taupes », même parmi l’armée d’expatriés qui entoure la présidente de Sonangol ?

RMM – Je n’ai pas de « taupes » ni à la Sonangol ni à un autre endroit. La dernière fois que j’ai vu des taupes, c’était à Malanje, avant que ma mère ne s’installe  en permanence à Luanda. Et c’est révolu depuis de longues années.

CA – La déclaration de Sonangol, du 23 Mars dernier, tout comme les commentaires qui ont suivi, de Isabel dos Santos sur les réseaux sociaux, au sujet de votre article « Les salaires et les honoraires secrets chez Sonangol » sont assez violents. Elle vous accuse de cibler essentiellement la réputation de la présidente de Sonangol. Mais, symptomatiquement, et en très peu de temps, elle suggère le recours aux tribunaux. Pourquoi est-ce que Mme Isabel évite t elle les tribunaux pour défendre sa réputation ?

 RMM – Ici en Angola tous savons ce qu’est la réputation d’Isabel dos Santos. Elle est la fille du père-président qui prend tout. En ce qui concerne l’opinion publique, Isabel peut être plus détestée que son père, l’homme qui nous écrase depuis 38 ans. Réputation, elle semble en avoir là où elle va faire le plus de bringues et de beuveries avec de l’argent pillé en Angola. Je crois que le général João Maria de Sousa serait heureux de l’appuyer dans une action en justice contre moi. Je suis heureux. Venez, Isabel !

CA – Isabel et la Sonangol vous accuse d’opacité, pourquoi ne pas révéler vos sources d’informations, pas d’informations disponibles sur la structure actionnariale de Maka Angola, etc. Et, il semblerait que tout indique être fait par un journaliste, le Portugais Paulo Catarro, donne le sentiment que la communication de Sonangol vous exigerait, qu’en tant que journaliste, de révéler vos sources ?

 RMM – Non au tribunal, je dois révéler mes sources. Le n.1 article 20 de la loi sur la presse dispose: « (…) Il est légitime de refus des journalistes de révéler leurs sources d’informations, et ne sont pas, par leur silence, passibles d’une peine quelconque ».

Recruter des mercenaires pour rédiger des communiqués elle le fait. Aveuglés par l’argent facile, ces mercenaires sont prêts à écrire tout ce qui leur est demandé par ceux qui les paient. Je suis le seul fondateur et directeur de Maka Angola. Ceux qui contribuent à Maka Angola signent avec leur propre nom.

Les exigences absurdes d’Isabel et de son marche pied découlent de la frustration de savoir qu’ils sont exposés par un organisme dont la rédaction travaille dans une cuisine avec trois chaises. Ni même avec tout l’argent du monde, tous les mercenaires qu’elle pourra embaucher pour la protéger, seront des Goliath qui se sentiront perdus parce qu’ils se sentiront touchés par la fronde de David.

Camarades, Courage !

A Isabel je donne même un conseil gratuit: apportez des (Kalachnikovs), AK 47, canons et tous les poisons possibles, puisque le discours ne fonctionne pas.

« C’est simple: non, je ne me suis pas inscrit, donc je ne vais pas voter »

CA – Nous sommes aux portes des élections. Qu’attendez vous des angolais ?

RMM –  Du jugement, beaucoup de bon sens. Les angolais devraient dépasser le MPLA, l’UNITA CASA-CE et se regarder les uns les autres comme des frères qui ont besoin de nettoyer la maison.

CA – Le vote est secret, mais ça ne coute rien à deviner que Rafael Marques ne vote pas. Que cela en coute t il ?

RMM – C’est simple. Je n’ai pas fait d’enregistrement électoral. Par conséquent, je ne voterai pas. Je suis exigeant. Je veux un processus transparent, avec une constitution qui me permette de choisir le président séparément du parti, ou bien qu’il soit élu par le Parlement. De cette constitution atypique de haricots (Feijó), je n’aime pas quoi que ce soit. Nous devons la changer.

CA – Si vous ne votez pas vous perdrez toute légitimité pour critiquer le résultat électoral, ou quoi que ce soit ?

RMM – je critique ce qui est mal tous les jours, aussi bien que je note ce qui est sur la bonne voie tous les jours. Certaines personnes attendent d’être critiques au moment de la campagne électorale et après l’annonce des résultats.

CA – Il est noté dans le discours de certains militants du MPLA du triomphalisme. Serait-ce que le résultat est déjà cuit ?

RMM – Les militants du MPLA ont toutes les raisons d’être triomphalistes. Au pouvoir depuis près de 42 ans et une bonne partie vivent avec des ordures, des pénuries d’eau, de lumière, la santé est ce dont ils sont le plus fiers.

Après tout, il n’y a pas d’hôpitaux ou d’écoles différentes pour les militants du MPLA et de l’UNITA ?

Ou aussi, de présenter votre carte de militant lorsque l’on va vous soigner ?

Les militants du MPLA ont besoin de retirer le voile (ramelas) qu’ils ont sur les yeux pour être en mesure de voir l’état dans lequel se trouve le pays.

Ils paraissent être étrangers à cela.

Le Bonito de Sousa est candidat du MPLA à la vice-présidence de l’Angola et organisateur des élections.

Qu’est ce que c’est ? c’est une Tricherie en cours…

CA – Ceux que l’on appelle « Revus » proposent aux partis d’opposition  de participer aux prochaines élections sous une seule plate-forme. Ces « bambins » disent que c’est la seule chance d’affronter le MPLA avec quelques chances de succès. Apparemment, à la fois CASA-CE et Unita ne sont pas intéressés par cette proposition.

Qu’en pensez-vous ? Voir ou  l’Unita ou la CASA-CE, individuellement comme « fibre » pour détrôner le MPLA ?

RMM Nous passons tous par une phase idéaliste et irréaliste. Angola et les Angolais sont plus que le MPLA, l’UNITA et CASA-CE. Nous devons penser au-delà des lignes des partis. Nous nous devons de participer avec de nouvelles idées pour contribuer au changement de mentalité. Il est avec ce nouvel état d’esprit que nous trouverons de nouvelles synergies, de nouvelles alliances capables de galvaniser la société pour le changement politique et faire émerger de nouveaux dirigeants tournés vers l’avenir.

CA – Les médias publics tombent définitivement le masque. Ils ne cachent plus le jeu. Dans ces conditions peut-on encore parler d’élections libres, justes et transparentes ?

RMM – Le Jornal de Angola, la TPA et la RNA sont des organes au service du MPLA. Point final.

«Je  suis habitué aux étiquettes»

CA – Du journalisme à Jornal de Angola, vers l’activisme politique. Pourquoi ce saut ?

RMM – Il n’y avait pas de saut. Je ne sais pas ce qu’a l’activisme politique  pour discours. Je suis passé par un processus normal d’évolution et de maturation comme tout professionnel.

A l’époque le rédacteur en chef du jornal de Angola, Manuel Dionisio, m’avait donné une leçon importante; en 1992, j’avais reçu l’ordre de couvrir une attaque à Caxito, et quand j’avais demandé les allocations pour la mission, le Secrétaire de rédaction d’alors m’avait dit de manger de l’herbe.

J’avais protesté et a dit que je n’irai pas là-bas. Dionisio m’appela alors, ferma la porte de son bureau et me dit: « Allez-y et non que vous devrez manger de l’herbe, faites-moi un bon rapport. Lorsque vous en apprendrez suffisamment, allez-vous-en ». J’y suis allé, je n’ai pas mangé de l’herbe, fait mon rapport et quelques années plus tard réalisé les conseils de mon professeur. J’ai appris à la dure, et je suis dans mon prologue de citoyenneté.

CA – Vous rejetez le label d’activiste politique. Alors qu’est-ce que vous êtes ? Comment vous définissez-vous ?

RMM – Je suis habitué aux étiquettes. Je me souviens qu’en 2011, Mena Abrantes, par exemple, avait écrit dans le Journal de l’Angola que j’étais un agent de la CIA et du Mossad en même temps. Il y a une obsession des individus du MPLA et surtout ceux qui rampent autour des « ordres supérieurs », comme Sérgio Piçarra le qualifie, de négation de l’autre angolais, de mépris, d’inférioriser, de déshumaniser les autres. Il est un moyen de couvrir leur propre complexe d’infériorité, le doute sur leur identité et leur caractère tout Angolais, politiciens et professionnels.

Ce sont des types complexés, ces camarades. rques – Carlos Feijó – Rafael Marques tarte que le peuple déteste. Faites-les souffrir encore plus et la CIA et le Mossad en même temps. Et Je suis Rafael Marques de Morais, citoyen angolais.

CA – citoyen – Que dites-vous à ceux qui vous accusent d’être la voix angolaise  de George Soros et des secteurs portugais qui ne sympathisent pas avec les politiques du MPLA ?

RMM – Je comprends le désespoir des camarades du MPLA et de leur machine de propagande.

Tout d’abord,

Quelles sont les réelles politiques du MPLA au-delà de l’enrichissement illicite de ses dirigeants, de la mauvaise gouvernance, de la soumission de la majorité des angolais à leur infériorité en tant qu’êtres humains, de la pauvreté et de l’oppression ?

Ah, ils ont construit le Kilamba, Kapanda, sont la construction du nouvel aéroport de Luanda, le barrage Lauca.

En second lieu, quoi d’autre pourrait-on dire sur moi? Rappelez-vous quand le Jornal de Angola a publié des chèques inventés comme je vous aurais offert, vous Graça Campos, 150.000 dollars ?

Je suis et j’ai toujours été la voix angolaise de Rafael Marques de Morais. La politique du MPLA est toujours de tenter de salir, celui qui n’est pas complice de ses crimes, même s’il est avec l’eau bénite.

Au cours des années, je travaillais pour l’Open Society, fondée par George Soros, mon partenaire principal et le principal bénéficiaire des fonds pour l’Angola était précisément le gouvernement du MPLA!

Avec le ministère de l’Education de 1998 à 2004, nous avons formé plus de 4 500 enseignants des écoles primaires dans les provinces de Bengo, Kwanza-Sul, Luanda (Cacuaco, Viana), Moxico et d’autres. Ainsi, la propagande du MPLA ne fonctionne que là où l’ignorance, la peur et la bêtise est galopante. Venez maintenant le gouvernement dit que c’est un mensonge. J’ai conservé des coupures d’articles d’informations du le Jornal de Angola d’époque, (lol.).

Ils sont ingrats !

CA – Pour quelle raison avez-vous au Portugal, un meilleur transit au sein du Parti socialiste qu’au PSD ?

RMM – Au Portugal, je n’ai pas de transit avec les partis politiques. J’ai des amis qui sont membres de partis. Je n’ai pas d’amis dans le Parti communiste, Puisse Dieu m’en préserver.

Par curiosité, un de mes amis du PSD a envoyé une note au premier ministre,

Sr Pedro Passos Coelho, au sujet de mon travail lié aux diamants du sang. Il a bien voulu répondre, adressant à mon attention une belle carte. Comme je suis toujours en attente de la SIC, le sinse, le SISM, le PGR et autres diminutifs pour me faire une «perquisition » ici à la maison, j’ai demandé l’ami de garder la carte, n’ont pas été créés des problèmes diplomatiques.

CA – Le Journal l’Angola lui a donné trêve ? Qu’est ce qui a changé ?

RMM – Le Jornal de Angola remplit sa mission, et je fais mon travail. Rien de changé.

CA – Vous êtes angolais, de Malange. Mais dans le Jornal de Angola sont presque traités comme un étranger. Comment y faites-vous face ?

RMM – L’Angolais est un étranger dans son propre pays, sauf ceux perchés au pouvoir et les sangsues du peuple. Je suis juste un autre. La différence est dans la résistance.

CA – Rafael, ne craignez vous pas d’être abattu dans un coin de la rue à cause de votre croisade contre la corruption ?

RMM – Nous traversons tous les coins, même les plus corrompus. La peur et le silence des parents ne sauvent pas les enfants.

L’Angola maintient l’un des pires taux de mortalité infantile dans le monde.

Ces enfants, dénonçaient ils les corrompus du MPLA ?

Graca Campos

 le 04 avril 2017

Traduction du portugais en français: Sr jinga Davixa

 

www.pdf24.org    Send article as PDF   

15 pensées sur “« J.E.S reste le maître,… en matière de corruption » – Rafael Marques

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Partager
Partager