CORRUPTION : Le gouverneur MASSANO,.. et les travaux sans fin,.. de réhabilitation de la BNA …

   ..des coûts supplémentaires…

Les mécanismes de corruption à la Banque nationale d’Angola continueront d’être dévoilés par ce portail, du moins aussi longtemps que son gouverneur continuera à se prononcer publiquement pour défendre sa probité.

Cette fois, Maka Angola traz signe le contrat de réhabilitation du siège de la BNA, responsable de la branche angolaise de la société portugaise Somague. Établi au budget de 10,8 millions de $$ dollars (au taux de change du jour) en 2013, le contrat a subi plusieurs avenants, avec des coûts supplémentaires supérieurs à 22 millions de dollars.

Les travaux continuent à ce jour, avec des ajouts après… des ajouts.

Le principal responsable est José de Lima Massano, qui a lancé ce système lorsqu’il a franchi la banque pour la première fois entre 2010 et 2015 et est maintenant de retour.

L’entretien avec  Massano…

Mais avant nous analysons la récente interview de Massano à l’administrateur de la Radio Nationale d’Angola (RNA), Paula Simons.

Suivant une tradition journalistique ineffable déjà démontrée dans une pièce récente avec Isabel dos Santos, l’intervieweur a simplement joué le rôle d’un perroquet répétitif sans ailes, sans poser une seule question incisive à Massano. Dans cette mesure, Massano n’a également rien fait.

Le premier thème, et ce qui compte le plus ici, est l’inévitable scandale de la construction millionnaire du musée Monnaie, dénoncée par Maka Angola.

Une question a été posée: pourquoi le coût initial des travaux est-il de 10 millions de $$ dollars et le coût final de plus de 60 millions de $$ dollars, soit six fois plus ?

  ..le musée de la monnaie… Quelle joie !..

Le coût total du musée, y compris son équipement, s’est élevé à 81 millions de $$ dollars. Cependant, dans l’interview, ni la question ni le président Massano n’ont répondu.

Sur cette question, le gouverneur de la banque a déclaré que de nombreux enfants visitent maintenant le musée de la monnaie. Quelle joie !..

Mais ce n’est pas le point en discussion.

En ce qui concerne le dérapage budgétaire, Massano a fait allusion vaguement aux eaux souterraines. Il est clair qu’au bord de la mer, l’existence d’eaux souterraines devrait être prévue au départ, ce qui n’aurait pas motivé la multiplication par six du coût des travaux.

Enfin, avec une complaisance insouciante, Massano a mentionné l’existence d’un comité d’évaluation qui aurait choisi les contractants. Mais il n’est pas entré dans les détails et n’a pas expliqué la situation de manière concrète. Tout est vague, finissant par se soustraire à l’argument selon lequel cette question est une attaque permanente contre elle-même par les mesures qu’elle a prises.

..le coût exorbitant de ces « petits ajustements« …

C’est l’excuse habituelle des perdants. 

En ce qui concerne la réhabilitation du bâtiment du siège, Massano a déclaré lors de l’entretien que, comme les autres gouverneurs qui ont bien pris soin du bâtiment, il a également fait, avec des « ajustements mineurs ». Il n’a pas mentionné le coût exorbitant de ces « petits ajustements », qui continuent d’avoir lieu à l’heure actuelle.

En ce qui concerne les travaux de réhabilitation de la Banque nationale d’Angola, son gouverneur a encore beaucoup à expliquer.

Le contrat avec Somague…

**- Premièrement, le contrat signé entre BNA et Somague le 25 janvier 2013 impose une clause de confidentialité sur le contenu du contrat et l’exécution des travaux.

  ..l’inspection ?..

Dans le cas des fonds publics, pourquoi l’eau et la valeur des données sur la réhabilitation du siège de la BNA seraient-elles secrètes ?

**- Deuxièmement, le contrat ne prévoit pas de délai pour l’achèvement des travaux.

Il indique seulement que « les travaux ne seront considérés comme terminés que lorsque l’inspection aura été acceptée provisoirement, les effets de cette acceptation étant signalés à la date à laquelle le contractant met définitivement fin à ses travaux ».

**- Troisièmement, le 13 janvier 2015, José de Lima Massano a autorisé un montant supplémentaire de 11,2 millions $$ de dollars américains pour « des travaux complémentaires du projet de restauration du siège de la BNA« , selon le mémorandum 01 / ACS / 15.

Depuis lors, les innombrables ajouts à ce contrat ont été qualifiés de plaisanterie de « café » par le Département du patrimoine et des services (DPS), chargé de superviser les travaux.

Deux chiffres accessoires sont extraordinaires dans la justification de ces addenda: l’administrateur de la BNA de l’époque, Costa e Silva, et la directrice de DPS de l’époque, Madalena Disso. Dans son interview, Massano s’est décrit comme une personne stricte.

C’est avec cette rigueur que le gouverneur a attribué la supervision des travaux de construction et de réhabilitation de la BNA à l’ingénieur en informatique (…) – Madalena Disso.

Afin de donner aux lecteurs un aperçu de la chaîne d’événements, les chiffres (équivalents en dollars) et les justifications de seulement 12 des nombreux ajouts au premier contrat qui continuent à être passés à ce jour sont décrits ici.

Un an après la signature du contrat, le 6 janvier 2014, José de Lima Massano a autorisé un avenant au contrat de 180 000 USD  $$ conclu avec La Sté Somague pour « des murs en plâtre et des plafonds suspendus ».

Le 10 mars 2014, le couple Costa e Silva / Madalena Disso a justifié un avenant de 72 000 dollars $$ pour « l’exécution de balustrades et de cloisons » qui avait été « oubliée » dans le contrat de réhabilitation de la BNA.

Le 5 janvier 2015, la même paire a reçu un avenant de 31 000 $ pour « le démantèlement des portes et des jantes dans les zones dégradées » et « la fourniture de maçonnerie et la pose ».

Le 28 mai 2015, justifiant la réalisation de travaux sur les réseaux d’aqueduc et d’égout, la parité approuve un nouvel addenda d’un montant supérieur à 41 000 dollars $. Le même jour, le couple se rappela que la salle de bain des gardes de sécurité n’était pas couverte par le contrat de réhabilitation et fit un avenant de 4 000 dollars $$.

Au 15 juin 2015, l ‘«application de vinyle dans les armoires» avait généré un supplément d’environ 26 000 $.

Le 21 septembre 2015, un autre avenant d’environ 9 350 $$ avait déjà été approuvé pour la « cloison en placoplâtre ».

La semaine suivante, le 29 septembre 2015, le duo a demandé un autre additif de 16 000 $$., destiné au « laquage des portes à double vitrage en bois massif ».

Le lendemain, le 30 septembre 2015, le duo devait faire approuver 25 000 $$. supplémentaires, en tant qu’addenda pour la fourniture d’une « application de vinyle ».

Le même jour, le couple Costa e Silva / Madalena Disso, sous l’autorité supérieure de José de Lima Massano, a publié un deuxième avenant de 4 000 dollars $$. pour « démolitions et travaux préparatoires ».

Pas même une semaine s’était écoulée et le 5 octobre 2015, le tandem avait annoncé l’approbation de l’addenda de 20 000 $ pour « faux plafonds, changements au premier étage ». 

  ..total ?… plus de 478 000 dollars $$

Une semaine plus tard, le 13 octobre 2015, Costa e Silva / Madalena Disso, déjà accro à « boire du café » avec les ajouts de La Sté Somague., a approuvé un nouvel addendum, d’une valeur de 9 000 USD $$, pour « vernir les portes à deux feuilles « .

     ..le vol de poulet…

Ces addenda, totalisant plus de 478 000 dollars $$ , ne sont qu’un échantillon de la façon dont le café est « siphonné » à la BNA.(la Banque Nationale de Angola).   

En d’autres termes, le plan consiste à créer de nombreux petits ajouts qui, avec le temps, deviennent des millions de dollars  $$ soustraits des fonds publics.

Cela s’appelle également le vol de poulet, qui grain à grain remplit le chat. À cet égard, les anciens gouverneurs José Pedro de Morais et Valter Filipe, qui, entre 2015 et 2017, ont continué à signer les addenda pour La Sté Somague.

Comme si cela ne suffisait pas, depuis la signature de l’accord de réhabilitation de la BNA, José de Lima Massano a loué 5 immeubles autour de son siège, destinés à abriter certains départements, dont deux étages dans le bâtiment Fénix. Les loyers, depuis 2013, sont évalués à environ 300 000 dollars $$ par mois. Cela représente un coût annuel équivalent à millions et600 000 dollars, pour un total de près de 18 millions $$ de dollars à ce jour.

Une des résidences louées appartient à l’ancien gouverneur de la BNA, Amadeu Mauricio, et la direction de la communication et de l’image a été installée.

    .. ajouts + ajouts $$…+
   José de Lima MASSANO…

Plus les travaux sont lents, plus les propriétaires gagnent d’argent et les deniers publics s’épuisent.

Pour le moment, comme ils garantissent également les sources auprès du ministère du Patrimoine et des Services, La Sté Somague est pratiquement logée dans la BNA, comme si elle y avait son siège, pour servir et prendre les cafés de la corruption.

Il ne fait aucun doute que nous sommes confrontés à un système de corruption mis en place par la BNA et impliquant progressivement La Sté Somague pour la réhabilitation du siège de la banque centrale.

   Massano ?.. il faut nous-en dire davantage !..

Le bureau du procureur général devrait enquêter, tout comme une liste d’entreprises corrompues, telles que La Sté Somague, devrait être interdite, de conclure de nouveaux contrats avec l’État angolais.

Gouverneur Massano ?.. il faut nous-en dire davantage !..

 

Par : Rafael Marques de Morais

le 13 Novembre 2018 

Traduction du portugais en français : jinga Davixa

www.pdf24.org    Send article as PDF   

Une pensée sur “CORRUPTION : Le gouverneur MASSANO,.. et les travaux sans fin,.. de réhabilitation de la BNA …

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Partager
Partager