Cólera, Zika… Mota-Engil

Les autorités sanitaires angolaises enregistrés au cours des dernières semaines au moins deux cas d’infection par le virus Zika, en passant le pays va d’être dans la surveillance épidémiologique. D’autre part, une épidémie de choléra dans le district de Soyo, province du Zaire, a conduit depuis Décembre 92 cas suspects et cinq morts. Et il en sera le royaume.

Selon une source de la Direction nationale de la santé publique, le premier cas d’infection par Zika a été enregistré avec un citoyen français, qui a présenté les premiers symptômes à la fin de 2016.
« Le gouvernement français nous a immédiatement informé et on a commencé la surveillance épidémiologique », a déclaré la même source.
Le 26 Décembre, les autorités sanitaires ont enregistrés officiellement le deuxième cas de Zika dans le pays, à Luanda, dans le district de Viana, mais nécessaire.
L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a annoncé en Novembre que le virus Zika associé à de graves anomalies du cerveau chez les nouveau-nés, a cessé d’être une «urgence de santé publique » dans le monde entier.
La déclaration d’urgence sur le virus était en place depuis neuf mois et l’organisation va maintenant pointer vers une approche à long terme dans la lutte contre Zika.
Le Zika se propage principalement par piqûre de moustique, mais l’infection peut également se produire lors de rapports sexuels. Pour les symptômes les plus infectés sont la fièvre, l’urticaire et des douleurs articulaires.
Depuis 2015, au moins 73 pays ont été touchés par le virus Zika, la plupart d’entre eux en Amérique latine et dans les Caraïbes, et environ 23 pays ont annoncé avoir trouvé des cas de microcéphalie liés au virus.
Deux vaccins Zika sont actuellement en cours d’évaluation, indique l’OMS, soulignant que et les résultats de la première phase des essais cliniques sont déjà en cours d’examen.
Et voici le choléra
Cependant, une épidémie de choléra dans le district de Soyo, province du Zaire, a conduit depuis Décembre 92 cas suspects et cinq décès, signalés aux autorités sanitaires.
L’épidémie « a éclaté dans la partie insulaire de la ville » et « est liée à la consommation d’eau insalubre et le manque d’hygiène », a déclaré le ministère de la Santé de l’Angola, dans un communiqué.
Les autorités locales ont créé à cet effet, un comité de suivi de l’affaire et a mis en place un centre de traitement du choléra à Soyo, avec un « médicaments de rappel» déjà mis en œuvre.
Les ministères de la santé et de l’énergie et de l’eau de travail mais avec le gouvernement provincial du Zaïre et l’administration municipale de Soyo dans la surveillance épidémiologique active avec le soutien du laboratoire, le traitement clinique des cas et le traitement de l’eau pour la consommation humaine.
Et le coupable est ?
Selon l’insoupçonné Journal officiel du régime (Jornal de Angola), la société Mota-Engil est associée à l’apparition d’une épidémie de fièvre jaune à Luanda.

Apparemment, le moustique responsable de la transmission de la maladie ne sera plus appelé « Aedes aegypti » va dans le cas de l’Angola, d’être appelé « Mota-Engil. »
Mota-Engil assume la «paternité» de la maladie et nie «toute association du travail effectué par cette société à l’émergence d’une épidémie de fièvre jaune. »
Dans un éditorial publié le 25 Décembre, intitulé «message d’harmonie exprimée en jour de Noël », le Journal Officiel du MPLA (ou du régime est la même chose) associé au groupe António Mota à des problèmes de santé publique enregistrés à Luanda il y a un an.
« En l’an 2015, d’une grande importance pour les Angolais, la société portugaise Mota-Engil a été choisie pour réhabiliter tous les manèges et les rues de Luanda. Pendant les travaux, la construction scellée avec du goudron l’ensemble du réseau d’égouts, les caniveaux et fossés de drainage de la rue. Lorsque cette année, les fortes pluies est venu, les rues ont été transformées en rivières et le site des égouts ont été ouverts cratères aujourd’hui vu. Avec l’accumulation de flaques d’eau et les déchets, les conditions sanitaires dans la capitale angolaise se sont est dégradées. La ville a été dévastée par une épidémie de fièvre jaune « , a écrit le directeur du Journal officiel, José Ribeiro.
« Nous ne comprenons pas les critiques qui ont été faites dans votre éditorial, beaucoup moins comprendre toute association du travail effectué par cette société à l’émergence d’une épidémie de fièvre jaune. A tout cela contribue à cela, et, au contraire, a soutenu les différentes mesures prises par les autorités pour éradiquer « , a déclaré Mota-Engil.
L’utilisation du droit de réponse signé par le Président du Conseil d’administration, Paulo Dias Pinheiro, la société ne dit ni comprendre, ni discerner le bien-fondé des revendications.
Rappel : Mota-Engil est Mota une société angolaise », et une partie importante de son capital est détenu par les autorités nationales de bonne réputation », et que « tant son administration et les différentes directions intègrent les citoyens angolais et beaucoup de ses tableaux construits sa carrière dans la société « .
En 2015, il ajoute: «Mota-Engil tenue en temps opportun, la première phase de récupération de Luanda Streets, un travail exigeant du point de vue technique d’intervention dans la zone urbaine.

Cette reprise a eu lieu, il convient de noter, en collaboration avec la population de Luanda « .Le groupe note également que » avec la réalisation des objectifs de la première phase de la récupération des rues de Luanda, Mota-Engil Angola a été reconnue comme entité sélectionnée pour la mise en œuvre de la deuxième phase, intervenant dans d’autres rues non inclus dans la première intervention. Bien sûr, le respect des exigences de qualité technique dans la première phase ont été décisifs pour que cela se produise. «  » Reconnaissant le travail du Jornal de Angola, nous sommes certains que réévaluer les termes dans lesquels la Mota-Engil Angola a été traité dans cet extrait de l’éditorial, méritent bon remplacement des faits, de la vérité et l’exemption que nous sommes tous les défenseurs », dit aussi la société, qui a commencé à fonctionner en Angola en 1946. La société oublie que son origine portugaise est assez coupable de tous. Ces derniers temps, le Président lui-même (jamais nominalement élu et au pouvoir depuis 37 ans), José Eduardo dos Santos, a déclaré que la province de Luanda vit «de graves problèmes découlant de l’héritage compliqué de la situation du colonialisme, en particulier en termes d’infrastructures et à l’assainissement de base ».Selon notre Kim Jong-un, les 30 années de guerre que le pays a connu (la faute des Portugais, bien sûr) n’a pas permis la mobilisation des ressources humaines et financières pour répondre à toutes les attentes de la population. Et du coup qui, en plus de la Mota-Engil, il y a beaucoup plus «coupable», tous les Portugais. Avec tout ce contexte, il est bon de voir que le Portugal va racheter toutes ses erreurs historiques en Angola, doit rapidement présenter des excuses les mardis, jeudis et samedis et demander pardon les lundis, mercredis et vendredis. Dimanche doit prendre l’hôte qui enlève tous les péchés, à condition qu’ils soient bénis par Sa Majesté le «élu de Dieu », José Eduardo dos Santos.

  8 janvier 2017

Traduction du portugais en français: jinga Davixa..

   Send article as PDF   

2 pensées sur “Cólera, Zika… Mota-Engil

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Partager
Partager