Carlos Rosado: « La justice angolaise devrait enquêter sur les ramifications, du système blanchiment d’argent »

 

Carlos Rosado : « La justice angolaise devrait enquêter sur les ramifications de fonctionnement blanchiment d’argent « 
Le jour de l’nauguration du barrage « Hydroélectricité Lauca » dans la rivière Kwanza, en présence du président José Eduardo dos Santos, DW a parlé avec l’analyste économique et directeur du journal Expansion, Carlos Rosado de Carvalho.

En Angola, le chef de l’État, José Eduardo dos Santos, a posé ce vendredi (04h08), la première pierre du barrage Caculo Gourd, dans la province de Kwanza Norte.
Aussi vendredi, selon un communiqué de presse de la Maison civile du Président, le chef de l’État a présidé la cérémonie d’ouverture de la centrale hydroélectrique de Lauca, dans la province de Malanje.

Le barrage Caculo Gourd a été identifié par le gouvernement angolais comme l’un des travaux de structuration dans ce domaine et inclus dans le programme d’investissement public. Il aura une capacité de 2100 MW, soit une augmentation de plus de 30 MW par rapport à Lauca avec 2070 MW. Les constructeurs disent que l’énergie produite sera suffisante pour alimenter une ville d’environ 8 millions d’habitants. José Eduardo dos Santos, quelques jours avant la fin de son mandat et sa retraite de la politique active voudrait être appelé par les historiens comme « l’architecte de la paix », mais aussi comme un architecte (au sens figuré) de divers grands travaux publics.

DW Afrique: Dans quelques années on se souviendra de José Eduardo dos Santos que l’architecte de la paix et comme un grand maître des travaux publics, ou va t on se rappeler que c’était « l’époque des vaches grasses, qui n’a pas été bien utilisée, malheureusement » pour donner l’étape décisive vers le développement de l’Angola ?

Carlos Rosado de Carvalho (CRC): Non endeusamos le Président de la République sortant, mais tous lui reconnaissent un rôle important dans l’Angola moderne. En fait, il était impossible de pas. Un président qui est environ 40 ans de pouvoir  laissera une marque indélébile en Angola.

DW Afrique: Quels projets de travaux publics mettent en lumière l’époque de José Eduardo dos Santos ?

CRC: Maintenant, on parle beaucoup de Lauca. L’un des principaux problèmes de l’Angola et de l’Afrique en général est le manque d’énergie. Lauca est une certaine façon d’atténuer les problèmes que nous avons en termes d’énergie. Il est clair que nous sommes loin d’être en mesure de dire que Lauca est la solution. Le pays continuera très déficient en termes d’énergie. Mais – sans doute – il est un travail intéressant et impressionnant …

DW Afrique: … il est aussi un travail très coûteux ! Un travail qui a été commandé par l’État angolais pour 4,3 milliards $, impliquant la ligne de crédit de financement du Brésil, n’est-ce pas ?

CRC: En fait, dans le cas des travaux publics de l’Angola devrait également discuter des prix. Nous regardons les œuvres, surtout dans les moments d’ouverture, et souvent on ne parle pas des prix. Mais il est un débat absolument nécessaire et Lauca était cher, plus cher que prévu: on parle de 4,5 milliards $. C’est bien au-dessus des normes internationales pour des barrages, de ce type.

DW Afrique: José Eduardo dos Santos est également responsable de la construction de plusieurs stades de football CAN 2010 …

CRC: C’est sûr. Et nous savons aussi que la plupart d’entre eux sont condamnés à l’abandon. En outre, ceux qui reçoivent les jeux sont complètement mouches ! Après tout, il est trop tôt pour une évaluation finale. Attendons la fin de l’histoire de savoir concrètement quelle place le Président José Eduardo dos Santos en Angola prendra, et aura probablement une place importante …

DW Afrique: Il est connu depuis des jours que le gouvernement angolais main sur l’exploitation et l’entretien de 3 barrages au Brésilien Odebrecht, pour plus de 830 millions €, que l’ordre du Président, José Eduardo dos Santos, à partir du 1er Août. Y avait-il transparence ?.. dans l’attribution de ce contrat et d’autres ?

 

« La justice angolaise devrait enquêter sur les ramifications de fonctionnement blanchiment d’argent  »
CRC: Je suis une personne très intéressée par ces questions, je vous offre le meilleur journal sur l’économie de l’Angola, mais je ne savais pas ça !

Il me donne une nouveauté. Le fait que je ne sais pas bien dit le manque de transparence ! Il est une vieille habitude en Angola que prix sont directement et non par appel d’offres public. Je ne sais pas quel genre d’ajustement a été fait exactement, mais je suppose qu’il a été procédé à un ajustement direct.

Ceci est l’un des problèmes de l’Angola ! Les ajustements qui sont faits le sont souvent  directement ! Odebrecht a construit le barrage Lauca.

Le barrage Lauca a été construit grâce à une ligne de crédit du Brésil.

Nous ici en Angola on marche beaucoup autour d’elle ! En d’autres termes, nous ne nous finançons pas sur les marchés internationaux, nous nous finançons avec des lignes de crédit d’État à État. Ces lignes de crédit, tout en aidant à faire le travail, ont un coût très élevé en Angola. Et ici ont probablement l’un de ces cas: qui finance le barrage Lauca est le Brésil. Le Brésil exige, bien sûr, ce sont des sociétés brésiliennes à faire barrage. Après ils sont aussi des entreprises brésiliennes qui finissent par obtenir le contrat, comme vous venez de me dire …

DW Afrique: J’ai entendu que le Président lui-même, José Eduardo dos Santos et les personnes qui y sont connectées seraient actionnaires, sinon les plus gros actionnaires, Odebrecht Angola. Est-ce la raison pour laquelle Odebrecht remporte de nombreux travaux en Angola ?

Confirme ou CRC rumeur: Il est un fait que Odebrecht a fait beaucoup de travaux en Angola. Il est également pas surprenant que sous l’opération « blanchiment d’argent », dans le cadre des enquêtes sur Odebrecht, les noms angolais se posent.

La seule chose que je regrette est qu’il y ait tant d’enquêtes internationales les autorités angolaises, mais nous la part de notre justice et notre avocat ne voit rien !

Ce que nous voulons est qu’il y avait une enquête en Angola par notre justice pour voir quelles sont les conséquences de l’opération « blanchiment d’argent » et d’autres dans notre pays. !

Voilà ce que nous aimerions voir arriver…

 

DW africa – Le 04 aout 2017

Traduction du portugais en français : jinga Davixa

contact@franceangola.com

 

www.pdf24.org    Send article as PDF   
Partager
Partager