ANGOLA : UN LIEU-DIT CABINDA…

L’ancien Premier ministre espagnol Felipe González a divisé le PSOE après sa sortie en faveur d’une reformulation dans la constitution qui permettra à la Catalogne d’être reconnue comme un pays indépendant. Le sujet me rappelle la situation à Cabinda.

Par Orlando Castro

Mais Cabinda aurait-il des similitudes avec la Catalogne, avec le Timor-Leste ou avec le Kosovo ? Bien sûr, il y en a.

Bien que le coup de sifflet de la communauté internationale (CPLP, Union européenne, ONU, Union africaine) sur le côté, le problème de Cabinda existe et ne constitue en parle pas à ce sujet qu’il cesse d’exister. Beaucoup moins il ne cesse d’exister parce que le régime de José Eduardo dos Santos dit qu’il n’existe pas.

Cabinda est un territoire occupé par l’Angola et ni la puissance occupante comme celle qui l’a administrée pensait, ou pense, faire un référendum pour savoir ce que veulent les Cabindais. En tout cas, le droit de choix des gens ne se prescrit pas, ne peut pas se prescrire, même lorsque le seul élément important est le pétrole.

Bien sûr, l’Angola et le Portugal ne regardent que Cabinda comme une entreprise hautement rentable. Si le territoire était un désert, il serait certainement indépendant. Mais, contrairement aux thèses de Luanda et de Lisbonne, Cabinda n’est pas seulement du pétrole.

Ce sont principalement les hommes, les hommes, les hommes, l’histoire et la culture.

Lorsque le gouvernement portugais a formellement reconnu l’indépendance du Kosovo, son ministre des Affaires étrangères, Luís Amado, a justifié que « il est dans l’intérêt de l’État portugais de reconnaître le Kosovo ».

Et si c’est dans l’intérêt de l’État portugais tout est dit. J’espère que dans ce contexte, Cabinda continue à dire la façon dont ils trouvent le plus approprié pour le gouvernement des plages lusitaniennes occidentales en bordure d’un pays où il est le pays basque, où il y a la Catalogne, qui, peut-être, il était intéressant de regarder ce territoire occupé par l’Angola et où, rappelons-le, il y avait déjà des Américains pour explorer le pétrole épargnés par les Cubains.

Le ministre portugais a ensuite souligné quatre raisons qui ont conduit à la prise de décision au Kosovo: la première était «la situation de facto», puisque, après que l’indépendance ait été reconnue par 47 pays, 21 d’entre eux Union européenne et 21 membres de l’OTAN,  » c’est la conviction du gouvernement portugais que l’indépendance du Kosovo est devenue un fait irréversible et aucune autre solution réaliste n’est envisagée ».

Ce principe doit avoir été le même principe qu’en 1975 a conduit le gouvernement de Lisbonne à reconnaître le MPLA comme le gouvernement légitime et exclusif de l’Angola, bien qu’il ait signé des accords avec la FNLA et l’UNITA.

 Deuxième raison, Luís Amado a déclaré que «le problème est politique plutôt que légal», affirmant que «le droit ne peut pas résoudre un problème avec sa densité historique et politique». Luís Amado a souligné, cependant, que « ne pas constituer un problème juridique a une dimension juridique d’une complexité énorme« , par ce que « le gouvernement portugais a toujours soutenu l’intention serbe de présenter la question à la Cour internationale de Justice des Nations Unies« .

Il est là. Cabinda (si les dirigeants portugais en savent tout) est aussi un problème politique, et non juridique, « bien qu’il ait une dimension juridique d’une complexité énorme« .

«Renforcer la responsabilité de l’Union européenne» était la troisième raison soulignée par le chef de la diplomatie portugaise. Luís Amado a estimé que la situation dans les Balkans « est un problème européen et que l’UE doit jouer un rôle très important » et note également que la signature daccords d’association avec la Bosnie, le Monténégro et la Serbie « a considérablement augmenté ces derniers mois la Perspective européenne de toute la région « .

Dans le cas de Cabinda, l’Union européenne n’a rien à voir avec cela. Il y a, cependant, la CPLP (Communauté des Pays de Langue Portugaise) où – pardonnez-moi si je me trompe- le Portugal joue un rôle important.

Le ministre portugais a souligné que le Portugal, contrairement aux autres pays de l’UE qui ne reconnaissaient pas le Kosovo, n’avait pas de problèmes internes pour justifier la réticence. Oui. Ceux qui avaient (Cabinda est, du moins de jure, un problème portugais) les ont balayés sous le tapis.

En dernière raison, a indiqué le « évolution du contexte géopolitique qui cependant il a été trouvé » dans le conflit entre la Russie et la Géorgie et la déclaration d’indépendance des régions séparatistes géorgiennes d’Abkhazie et d’Ossétie du Sud, Moscou a reconnu cependant.

Cela signifie que, selon Lisbonne, dans le contexte géopolitique actuel, Cabinda est l’Angola. Demain, en changeant le contexte géopolitique, le Portugal pensera différemment. C’est-à-dire que la cohérence est faite au goût du hasard, aux intérêts unilatéraux.

Par rapport au Timor-est, après l’abandon du Portugal est devenu une province indonésienne, le régime angolais ne va jamais accepter volontairement un référendum, comme – par exemple – les Timorais parce qu’il sait que aurait aussi être placé l’option « indépendance » et qui, dans ce cas, serait certainement l’option choisie.

Comme le régime de Salazar n’a jamais accepté parce qu’il savait que les indigènes et les résidents opteraient pour l’indépendance…

Par Orlando Castro

 

 le 05 septembre 2015

Traduction du portugais en francais : jinga Davixa

Nota: article d’opinion spécialement dédié au Bureau du procureur général (du régime) et au Service d’enquête criminelle (également du régime).

Partagez cet article

 

www.pdf24.org    Send article as PDF   
Partager
Partager