ANGOLA : Résistance !…et rien d’autre ! – Luaty Beirão –

Le militant angolais Luaty Beirão, dont l’emprisonnement a été relaté, mercredi soir à Lisbonne, a reçu les éloges de Pacheco Pereira et Daniel Oliveira 2 opinions personnelles pertinentes de la politique portugaise, qui ont souligné sa «pédagogie de courage » en « temps de misère idéologique ».
Le «quota Pacheco» comme aime respectueusement l’appeler Luaty, appelé le travail, intitulé «Je suis plus libre, et alors », publié au Portugal par Tinta-da-Chine « , un livre qui aide à la visibilité et à la lutte des Angolais, de gens qui ont une sorte de malaise » en relation avec le régime du président José Eduardo dos Santos, « un livre qui mérite d’être lu et mérite d’être débattu ».

« Dans ces misère idéologique des temps, il est très important que quelqu’un prenne la peine de résister», a déclaré l’historien et commentateur politique.

José Pacheco Pereira a également soutenu que le Portugal postcolonial avait des responsabilités à assumer.

«Nous avons cette culpabilité collective : que les partis politiques, en particulier le centre, contribuent à perpétuer le régime angolais et la misère du peuple angolais », a-t-il souligné.

Daniel Oliveira a pris la parole pour dire: «La seule chose que je voulais faire était de remercier Luaty et tous les autres par la pédagogie du courage et l’attention, ne parlez pas d’héroïsme, je parle de courage, servir d’exemple de la décence ».

«L’argent achète la lâcheté, ou achète des silences, et ceux-ci sont les plus difficiles, at-il expliqué, ajoutant que le cas des 17 militants angolais cela n’a jamais été une question de droits de l’homme, c’était un choix politique », considéré comme le chroniqueur de l’hebdomadaire Expresso.

«Être arrêté par une dictature ?.. est une médaille», dit-il.

Après des mois d’arrestation, le procès et la condamnation des 17 militants arrêtés en Juin 2015 pour être ensemble à lire et à discuter du contenu du livre de Gene Sharp

« De la dictature à la démocratie », Luaty, qui a survécu à 2 grèves de la faim au cours du processus, dont 36 jours au seuil de survie, a remercié les personnes présentes au Teatro Cinearte qu’ils remplissaient la salle, et leur contribution à dénoncer la situation.

« Je vous remercie pour ce que vous avez fait pour nous, cela a fait toute la différence », a déclaré le militant de 35 ans, ce qui rend un point de stress qui est pas une victime et que tous ce que l’on a enduré récemment en Angola fait partie du défi politique pour améliorer le pays ».

« Ce que nous avons à faire dans les régimes dictatoriaux avec façade démocratique est de les provoquer. Ils nous donnent les faits, nous font cette faveur,  nous vous remercions. Bien sûr, cela nous laisse surlonge : Du sang par-ci, une tête ouverte par-là, de la prison ?

Mais ça vaut la peine, nous devons continuer à nous donner corps et âme », at-il soutenu.

« Ze Eduardo nous a beaucoup aidé à changer le pays (…) et il nous a laissé tous plus renforcés.

Ça vaut la peine de continuer sur ce chemin », a-t-il dit.

Le statut du Portugal au régime, Luaty Beirão dit que le pays remplit le rôle du récepteur de vol.

Interrogé pour savoir si elle a l’intention de former un nouveau parti politique pour lutter contre un régime «oligarchique, colonial et prédateur », tel que décrit par Daniel de Oliveira, Luaty Beirão a déclaré que la société angolaise « est extrêmement partisane et que les gens ne pensent que si ils sont liés à un parti est qu’ils peuvent exprimer une opinion ».

« Je n’ai pas l’idée de former un parti politique, je préfère travailler avec la société civile, je préfère travailler avec la maturité des citoyens ;  capacité du citoyen de sentir qu’il est l’agent du changement», at-il déclaré.
  1 décembre 2016 – Lusa

Traduiction du portugais en français: jinga Davixa..

 

www.pdf24.org    Send article as PDF   

13 pensées sur “ANGOLA : Résistance !…et rien d’autre ! – Luaty Beirão –

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Partager
Partager